Thuốc chủng ngừa COVID-19 (COVID-19 vaccine) – tiếng Việt (Vietnamese) | Coronavirus Victoria

Rate this post

Ai có thể được chích ngừa

Bất kỳ ai từ 12 tuổi trở lên đều đủ điều kiện kèm theo chích vắc-xin Pfizer và Moderna tại những khu vực tham gia. Trẻ em từ 5 đến 11 tuổi hiện đã được đồng ý chấp thuận để tiêm vắc-xin Pfizer. Liều vắc-xin bằng một phần ba liều cho người từ 12 tuổi trở lên. Chương trình chích ngừa cho trẻ nhỏ từ 5 đến 11 tuổi dự kiến sẽ mở màn vào tháng 1 năm 2022. Bất kỳ ai từ 18 tuổi trở lên đều hoàn toàn có thể chích vắc-xin AstraZeneca.

Các Thổ dân và Cư dân Đảo Torres Strait, và những người khuyết tật hoặc có yêu cầu đặc biệt có thể đến bất kỳ trung tâm chích ngừa nào của Victoria mà không cần đặt lịch hẹn trước.

Thông tin chích ngừa cho trẻ em và thiếu niên

Vào ngày 10 tháng 12 năm 2021, Nhóm Kỹ thuật Úc về Tiêm chủng ( Australian Technical Group on Immunisation ( ATAGI ) ) đã khuyến nghị sử dụng vắc xin Pfizer COVID-19 cho trẻ nhỏ từ 5 đến 11 tuổi. Chích ngừa những vắc-xin được lên kế hoạch triển khai trải qua sự tham gia của những phòng khám đa khoa, hiệu thuốc, Tổ chức Y tế Cộng đồng do Thổ dân trấn áp và những TT chích ngừa thân thiện với mái ấm gia đình ở Victoria từ tháng 1 năm 2022.

Lịch chích ngừa được khuyến nghị ở nhóm tuổi này là hai liều, cách nhau 8 tuần.

Khoảng thời hạn này hoàn toàn có thể được rút ngắn xuống tối thiểu 3 tuần trong những trường hợp đặc biệt quan trọng, ví dụ :

  • như khi phải đối phó với sự bùng phát dịch
  • trước khi bắt đầu có các biện pháp ức chế miễn dịch quan trọng, hoặc
  • trước khi đi ra nước ngoài.

Quý vị sẽ hoàn toàn có thể đặt hẹn trước tại những phòng khám của bác sĩ và nhà thuốc trải qua Australian Government’s Vaccine Clinic Finder ( Công cụ Tìm kiếm Phòng Chích ngừa của nhà nước Úc ) và những TT chích ngừa do tiểu bang điều hành quản lý.

Hiện đã có sẵn liều bổ sung vắc xin ngừa COVID-19

Bất kỳ ai từ 18 tuổi trở lên đã tiêm liều thứ hai của vắc-xin COVID-19 cách đây từ 5 tháng trở lên được khuyến khích chích liều bổ trợ ngừa COVID-19 ngay giờ đây. Đọc thêm về cách đặt lịch hẹn chích ngừa của quý vịExternal Link để chích liều bổ trợ, gồm có cả thông tin về lựa chọn đến mà không cần hẹn trước. Một liều bổ trợ vắc xin ngừa COVID-19 giúp duy trì sự bảo vệ chống lại COVID-19 và ngăn ngừa năng lực miễn dịch suy giảm. Quý vị hoàn toàn có thể nhận liều bổ trợ từ bác sĩ mái ấm gia đình hoặc dược sĩ tại địa phương – tìm một nơi gần quý vị bằng cách sử dụng công cụ Vaccine Clinic Finder ( Tìm kiếm Phòng khám Chích ngừa ). External Link Quý vị cũng hoàn toàn có thể đến một TT tiêm chủngExternal Link hoặc phòng khám trong thời điểm tạm thời để được chích liều bổ trợ. Hầu hết mọi người sẽ được chích vắc-xin PfizerExternal Link như là liều bổ trợ. Quý vị hoàn toàn có thể chích liều bổ trợ này bất kể loại vắc xin COVID-19 nào quý vị đã nhận được cho hai liều khởi đầu. AstraZeneca hoàn toàn có thể được sử dụng như một liều bổ trợ nếu quý vị :

  • đã chích AstraZeneca cho hai liều đầu tiên của quý vị, mà không có bất kỳ tác dụng phụ nghiêm trọng nào
  • không thể chích vắc-xin mRNA, chẳng hạn như Pfizer, vì lý do y tế.

Nếu quý vị không chắc mình nên dùng liều bổ trợ nào, hãy hỏi với bác sĩ mái ấm gia đình của quý vị. Các liều bổ trợ sẽ Open trong Hồ sơ Đăng ký Tiêm chủng Úc của quý vị. Quý vị hoàn toàn có thể được chích một liều bổ trợ nếu quý vị đã triển khai xong quy trình chích ngừa khởi đầu ở quốc tế với vắc xin COVID-19 được Cơ quan Quản lý Sản phẩm Trị liệu công nhận.

Tại sao quý vị nên chủng ngừa

Chủng ngừa COVID-19 là để :

  • giảm nguy cơ bị bệnh vì COVID-19
  • bảo vệ mình không bị bệnh trầm trọng nếu bị nhiễm COVID-19
  • giúp bảo vệ bạn bè, người thân và cộng đồng.

Nếu hầu hết mọi người đều chủng ngừa thì vi-rút COVID-19 không hề thuận tiện lây lan nữa. Điều này cũng bảo vệ cả những người không hề chủng ngừa.

Quý vị tiêm vắc-xin COVID-19 ở đâu

Nếu hội đủ điều kiện kèm theo, quý vị hoàn toàn có thể đặt hẹn tại :

  • phòng khám của bác sĩ bao gồm Phòng khám Hô hấp Đa khoa
  • tiệm thuốc
  • dịch vụ y tế cộng đồng
  • các trung tâm tiêm chủng bao gồm cả các trung tâm tiêm chủng tạm thời (pop-up vaccination centres).

Quý vị hoàn toàn có thể được bác sĩ của mình chủng ngừa nếu bác sĩ của quý vị đang tiêm vắc-xin COVID-19 và nếu quý vị muốn. Người tốt nhất để chuyện trò là bác sĩ của quý vị nếu quý vị có :

  • bệnh sẵn từ trước
  • thắc mắc hoặc lo lắng về việc chủng ngừa COVID-19.

Cách quý vị đặt lịch hẹn chủng ngừa COVID-19

Có hai cách để đặt hẹn tiêm vắc-xin COVID-19.

Tại trung tâm chủng ngừa

  • Sử dụng

    mạng lưới hệ thống đặt hẹn trực tuyếnExternal Link

    hoặc gọi đến Đường dây nóng về vi-rút Corona theo số

    1800 675 398

    .

    • Để có thông dịch viên, hãy bấm số 0.

Để biết thêm thông tin về những TT chủng ngừa ở Victoria, gồm có cả giờ Open, hãy truy vấn Các TT chủng ngừaExternal Link.

Tại phòng khám của bác sĩ, hiệu thuốc hoặc dịch vụ y tế cộng đồng có tham gia

  • Sử dụng

    Australian Government Eligibility Checker ( Công cụ kiểm tra Hội đủ Điều kiện của nhà nước Úc ) External Link

    để tìm nơi tiêm vắc-xin gần quý vị.

Quý vị nên mang theo những gì khi đến buổi hẹn tiêm vắc-xin

Quý vị sẽ phải đeo khẩu trang khi đến buổi hẹn và mang theo :

  • giấy tờ tùy thân (ID), nếu quý vị có
  • Thẻ Medicare, nếu quý vị có (mặc dù thẻ Medicare là không bắt buộc)
  • Số Nhận dạng Chăm sóc Sức khỏe Cá nhân, nếu quý vị không có thẻ Medicare
  • thông tin về tiền sử bệnh của quý vị chẳng hạn như dị ứng.

Làm thế nào để có được bằng chứng về việc chích ngừa của quý vị

Chọn trong số những lựa chọn dưới đây để có dẫn chứng về việc chích ngừa của quý vị để được vào những cơ sở kinh doanh thương mại và dịch vụ đang Open trở lại trên toàn tiểu bang Victoria.

Tải xuống chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị

Tải xuống chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị từ myGov qua ba bước đơn giản nếu quý vị đã được chích ngừa đầy đủ:

  1. Tạo một

    thông tin tài khoản myGovExternal Link

    nếu quý vị chưa có.

  2. Liên kết Medicare hoặc Số Định danh Chăm sóc Y tế Cá nhân (Individual Healthcare Identifier – IHI) vào tài khoản myGov của quý vị.
  3. Tải xuống chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị từ

    thông tin tài khoản trực tuyến MedicareExternal Link

    thông qua

    myGovExternal Link

    khi quý vị đã tiêm cả bất kỳ hai liều vắc-xin COVID-19 nào.

Để truy vấn ghi nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị, thông tin tài khoản trực tuyến MedicareExternal Link phải được link với thông tin tài khoản myGovExternal Link của quý vị. Có thể quý vị phải chờ ghi nhận kỹ thuật số của mình. Có thể mất đến 10 ngày để việc tiêm chủng của quý vị được tải lên Cơ quan Đăng ký Chủng ngừa của Úc ( AIR ).

Thêm chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị vào ứng dụng Service Victoria

Để thêm ghi nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị vào ứng dụng Service Victoria, quý vị cần phải được tiêm chủng khá đầy đủ chống lại COVID-19 và đã setup phiên bản mới nhất của ứng dụng Service Victoria. Quý vị cũng sẽ cần : HAY

  • đã cài đặt phiên bản mới nhất của

    ứng dụng Express Plus MedicareExternal Link

    .

  • Quý vị có thể thêm chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của mình vào ứng dụng Service Victoria từ ứng dụng Medicare Express Plus hoặc

    thông tin tài khoản myGovExternal Link

    của quý vị. Cách dễ nhất là thông qua ứng dụng Express Plus Medicare.

Hiện tại, chỉ có một ghi nhận số COVID-19 hoàn toàn có thể được link với ứng dụng Service Victoria. Nếu đang sử dụng thiết bị iPhone hoặc Apple, quý vị hoàn toàn có thể sử dụng trình duyệt Safari hoặc Chrome. Nếu đang sử dụng thiết bị Android, quý vị sẽ cần sử dụng trình duyệt Chrome.

Thêm chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị bằng ứng dụng Medicare Express Plus

  1. Phải đảm bảo là quý vị có ứng dụng Express Plus Medicare. Quý vị có thể tải ứng dụng này xuống từ

    App storeExternal Link

    hoặc

    Google Play storeExternal Link

    .

  2. Cập nhật ứng dụng Service Victoria của quý vị tại

    App storeExternal Link

    hoặc

    Google Play storeExternal Link

    .

  3. Mở ứng dụng Express Plus Medicare.
  4. Bấm vào ‘Proof of vaccinations’ (‘Bằng chứng về việc chích ngừa’).
  5. Bấm vào ‘View history’ (‘Xem lại thao tác trước’)
  6. Bấm vào ‘Share with check in app’ (‘Chia sẻ với ứng dụng đăng ký’).
  7. Quý vị sẽ thấy danh sách các ứng dụng mà quý vị có thể chia sẻ chứng nhận của mình. Bấm vào ‘share’ (‘chia sẻ’) bên cạnh ứng dụng Service Victoria.
  8. Đọc các điều kiện và sau đó bấm vào ‘Accept and share’ (‘Chấp nhận và chia sẻ’).
  9. Bấm vào ‘Add certificate’ (‘Thêm chứng nhận’).
  10. Nếu quý vị thấy màn hình có nội dung ‘Show your COVID-19 digital certificate’ (‘Hiển thị chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị’) với nút màu cam ở dưới cùng có nội dung ‘Add certificate via myGov’ (‘Thêm chứng nhận qua myGov’), hãy bấm vào ‘Close’ (‘Đóng’) ở góc trên cùng bên trái.
  11. Chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị hiện đã được thêm vào ứng dụng Service Victoria của quý vị và được liên kết với chức năng đăng ký bằng mã QR.

Thêm chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị từ tài khoản

myGovExternal Link

bằng ứng dụng Service Victoria

  1. Cập nhật ứng dụng Service Victoria của quý vị tại

    App storeExternal Link

    hoặc

    Google Play storeExternal Link

    .

  2. Mở ứng dụng Service Victoria và bấm vào ‘Add certificate via myGov’ (‘Thêm chứng nhận thông qua myGov’).
  3. Đăng nhập vào tài khoản myGov của quý vị. Nếu quý vị chưa có tài khoản myGov, hãy tạo một tài khoản tại

    myGovExternal Link

    .

  4. Kéo màn hình đến ‘Proof of COVID-19 vaccination’ (‘Bằng chứng về việc tiêm chủng COVID-19’) và bấm vào ‘Go to Medicare’ (‘Chuyển đến Medicare’).
  5. Bấm vào ‘View history’ (‘Xem lại thao tác trước’)
  6. Bấm vào ‘Share with check in app’ (‘Chia sẻ với ứng dụng đăng ký’).
  7. Bấm vào ‘Service Victoria’.
  8. Sau khi quý vị đã đọc các điều kiện, hãy bấm vào ‘Accept and share’ (‘Chấp nhận và chia sẻ’). Quý vị sẽ thấy thông báo: ‘Sending certificate’ (‘Đang gửi chứng nhận’).
  9. Khi quý vị thấy chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của mình, hãy bấm vào ‘Add certificate’ (‘Thêm chứng nhận’).
  10. Chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị hiện đã được thêm vào ứng dụng Service Victoria của quý vị và được liên kết với chức năng đăng ký bằng mã QR.

Làm cách nào để nhận được dẫn chứng chích ngừa COVID-19 trên điện thoại thông minh ( smartphone ) nếu quý vị có MedicareExternal Link – How to get proof of your COVID-19 Vaccination on your smartphone if you have Medicare ( PDF )

Video: cách lấy chứng nhận kỹ thuật số của quý vị từ myGov

Xóa chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị khỏi ứng dụng Service Victoria

Quý vị hoàn toàn có thể xóa ghi nhận kỹ thuật số COVID-19 của mình bất kể khi nào. Để xóa ghi nhận của quý vị khỏi ứng dụng Service Victoria, hãy chuyển đến ‘ View certificate ‘ ( ‘ Xem ghi nhận ‘ ) và bấm vào ‘ Remove ‘ ( ‘ Xóa ‘ ).

Để lấy bằng chứng về việc chủng ngừa nếu quý vị không có Medicare

Nếu quý vị không có thẻ Medicare, quý vị vẫn hoàn toàn có thể thêm ghi nhận kỹ thuật số COVID-19 của mình vào ứng dụng Service Victoria từ myGov bằng cách sử dụng Số Định danh Chăm sóc Y tế Cá nhân ( IHI ) External Link của quý vị. Nếu quý vị chưa có, hãy tìm hiểu và khám phá cách để có IHIExternal Link.

  1. Đăng nhập vào tài khoản myGov của quý vị bằng trình duyệt trên thiết bị của quý vị.
  2. Chọn dịch vụ ‘Individual Healthcare Identifiers’ (‘Số Định danh Chăm sóc Y tế Cá nhân’).
  3. Chọn ‘View immunisation history’ (‘Xem quá trình tiêm chủng’) trên ô ‘Immunisation history’ (‘Quá trình tiêm chủng’).
  4. Bấm vào tên của quý vị và ‘share with check in app’ (‘chia sẻ với ứng dụng đăng ký’).
  5. Bấm vào ‘Service Victoria’.
  6. Sau khi quý vị đã đọc các điều kiện, hãy bấm vào ‘accept and share’ (‘chấp nhận và chia sẻ’). Quý vị sẽ thấy thông báo: ‘Sending certificate’ (‘Đang gửi chứng nhận’).
  7. Khi quý vị thấy chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của mình, hãy bấm vào ‘Add certificate’ (‘Thêm chứng nhận’).
  8. Chứng nhận kỹ thuật số COVID-19 của quý vị hiện đã được thêm vào ứng dụng Service Victoria của quý vị và được liên kết với chức năng đăng ký bằng mã QR.

Không có Medicare ? Làm cách nào nhận được vật chứng chích ngừa COVID-19 ? External Link – No Medicare ? How to get proof of your COVID-19 Vaccination on your smartphone ( PDF )

Để có bằng chứng về việc tiêm ngừa nếu quý vị không có điện thoại thông minh

Đối với những người không có điện thoại cảm ứng mưu trí, bản in của ghi nhận kỹ thuật số COVID-19 hoặc bản kê khai quy trình tiêm chủng hoàn toàn có thể được sử dụng làm vật chứng về việc chích ngừa. Quý vị hoàn toàn có thể nhu yếu nhà sản xuất dịch vụ tiêm chủng của mình ( ví dụ : bác sĩ mái ấm gia đình ) in ghi nhận kỹ thuật số COVID-19 hoặc bản kê khai quy trình tiêm chủng của quý vị. Quý vị hoàn toàn có thể gọi cho Services Australia theo số 1800 653 809 và nhu yếu họ gửi Bản kê khai quy trình tiêm chủng cho quý vị. Có thể mất đến 14 ngày để nhận được thư. Làm cách nào nhận được dẫn chứng chích ngừa COVID-19 mà không có điện thoại thông minh ( smartphone ) ? External Link – How to get proof of your COVID-19 vaccination without a smartphone ( PDF )

Xuất trình bằng chứng về việc tiêm ngừa tại các cơ sở kinh doanh và các địa điểm

Cần phải xuất trình vật chứng về việc tiêm ngừa tại những cơ sở kinh doanh thương mại và những khu vực trên khắp Victoria. Khi quý vị cho họ xem màn hình hiển thị xác nhận ĐK, họ sẽ thấy thực trạng chủng ngừa của quý vị nếu quý vị đã link ghi nhận kỹ thuật số COVID-19 của mình với ứng dụng Service Victoria. Màn hình xác nhận hiển thị dấu tích màu xanh lục để cho biết rằng quý vị đã ĐK, tên của quý vị và cụm từ ‘ valid certificate ‘ ( ‘ ghi nhận hợp lệ ‘ ). Doanh nghiệp không hề giữ hoặc tàng trữ thông tin này. Các vật chứng có giá trị khác của việc tiêm ngừa gồm có ghi nhận kỹ thuật số COVID-19 trên ví điện thoại thông minh mưu trí của quý vị hoặc Bản kê khai Quá Trình Tiêm Chủng của quý vị hoặc vật chứng thích hợp là được miễn trừ. Trẻ em trên 16 tuổi phải được chích ngừa khá đầy đủ để vào những khu vực, trừ những trường hợp được miễn trừ vì nguyên do y tế. Trẻ em dưới 16 tuổi không cần tiêm nhưng phải có người lớn đi cùng đã được chích ngừa không thiếu.

Hiển thị bằng chứng về việc quý vị được miễn chích ngừa

Nếu quý vị được miễn chích ngừa COVID-19 về mặt y tế, quý vị chỉ hoàn toàn có thể vào cơ sở Open cho những người đã được chích ngừa rất đầy đủ. Quý vị hoàn toàn có thể được miễn nếu quý vị không hề tiêm ngừa vì quý vị có chống chỉ định y tế theo hướng dẫn lâm sàng của ATAGIExternal Link. Quý vị phải xuất trình dẫn chứng về việc miễn trừ vì nguyên do y tế này tại khu vực – ví dụ điển hình như giấy ghi nhận y tế hoặc thư của một bác sĩ được CHO chấp thuận đồng ý. Giấy phải do một trong những người trong ngành y tế được chuyển nhượng ủy quyền sau đây cấp. Giấy phải có ghi ngày và có giá trị trong khoảng chừng thời hạn mà bác sĩ y khoa chỉ định ( tối đa sáu tháng ), hoặc trong sáu tháng kể từ ngày cấp :

  • bác sĩ tập sự tại một nơi đào tạo 3GA đã được phê duyệt
  • bác sĩ sức khỏe cộng đồng
  • bác sĩ gia đình
  • bác sĩ bệnh truyền nhiễm
  • nhà miễn dịch học lâm sàng
  • bác sĩ phụ khoa
  • bác sĩ sản khoa
  • Bác sĩ gia đình đã đăng ký hành nghề
  • Bác sĩ gia đình là thành viên của Hiệp Hội Y Sĩ Hoàng Gia Úc Đại Lợi
  • Bác sĩ gia đình là thành viên của Hiệp Hội Y Sĩ cho Y Tế Vùng Nông Thôn và Vùng Xa

Xử lý sự cố

Nếu quý vị đã chích ngừa tại một TT tiêm chủng của Victoria và :

  • quá trình tiêm chủng của quý vị chưa được cập nhật trên myGov sau 10 ngày kể từ ngày quý vị nhận được vắc xin; hoặc
  • chi tiết của quý vị không chính xác

Thì quý vị hoàn toàn có thể gửi nhu yếu sửa đổi thông tin qua Quá trình tiêm chủng bị thiếu hoặc không đúng chuẩn trong biểu mẫu của myGovExternal Link. Nếu quý vị đã chích ngừa tại phòng khám, nhà thuốc hoặc dịch vụ y tế hội đồng của bác sĩ và :

  • quá trình tiêm chủng của quý vị chưa được cập nhật trên myGov sau 10 ngày kể từ ngày quý vị nhận được vắc xin; hoặc
  • chi tiết của quý vị không chính xác

Quý vị sẽ cần liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất dịch vụ tiêm chủng của mình.

An toàn của vắc-xin

  • Tất cả các vắc-xin, kể cả vắc-xin COVID-19, cần phải đáp ứng những tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt do

    cơ quan Australian Therapeutic Goods Administration ( Cơ quan Quản lý Sản phẩm Trị liệu Úc ) External Link

    đặt ra, trước khi được sử dụng tại Úc .

  • Quý vị sẽ được chủng ngừa bởi một nhân viên y tế có chuyên môn.
  • Cũng giống như tất cả các loại vắc-xin, một số người có thể gặp các phản ứng phụ bình thường sau khi tiêm vắc-xin COVID-19. Chúng có thể bao gồm:
    • đau ở nơi quý vị đã tiêm
    • mệt mỏi
    • đau cơ bắp
    • sốt và ớn lạnh
    • đau khớp.

Thông tin cần đọc trước khi quý vị chủng ngừa

Để biết thêm thông tin về những tính năng phụ sau khi tiêm vắc-xin COVID-19, quý vị hãy xem : Nếu quý vị có bất kể lo ngại nào về vắc-xin, quý vị nên chuyện trò với bác sĩ của quý vị.

Tính công hiệu

Khi hàng triệu người được tiêm chủng trên toàn quốc tế, tất cả chúng ta ngày càng hiểu rõ hơn về việc vắc-xin bảo vệ tất cả chúng ta tốt đến mức nào. tin tức dưới đây dựa trên nghiên cứu và điều tra mới nhất, gồm có nghiên cứu và điều tra tại những hội đồng nơi có nhiều người đã được tiêm vắc-xin COVID-19.

  • Tất cả vắc-xin COVID-19 được phép sử dụng ở Úc đã được chứng minh là an toàn và hiệu quả.
  • Những người đã được tiêm chủng đầy đủ ít có nguy cơ bị nhiễm COVID-19, lây lan COVID-19, hoặc bị bệnh nặng và cần phải nhập viện.
  • Ngay cả một liều vắc-xin COVID-19 cũng có thể bảo vệ đáng kể.

Thành phần của vắc-xin COVID-19

Các vắc-xin Pfizer, AstraZeneca và Moderna không chứa :

  • sữa
  • trứng
  • cao su (chất latex)
  • thịt heo hoặc các sản phẩm từ thịt heo (chẳng hạn như chất gelatine trong thịt heo).

Một bệnh tim rất hiếm gặp

Những người tiêm vắc-xin Pfizer hoặc Moderna nên được thông tin về rủi ro tiềm ẩn viêm cơ tim rất hiếm gặp sau khi chủng ngừa và những triệu chứng hoàn toàn có thể xảy ra, gồm có :

  • đau ngực, cảm giác nặng ngực, hay khó chịu
  • tim nhập nhanh (nhịp tim không đều, cảm giác hồi hộp hoặc ‘kích động’)
  • bất tỉnh (ngất xỉu)
  • hụt hơi, khó thở
  • đau theo nhịp thở.

Các triệu chứng thường mở màn trong vòng vài ngày sau khi chủng ngừa. Bất kỳ ai có những triệu chứng này nên được chăm nom y tế kịp thời.

Tác dụng phụ đông máu rất hiếm gặp

Có mối quan hệ giữa vắc-xin AstraZeneca và một bệnh rất hiếm gặp, liên quan đến việc bị đông máu và lượng tiểu cầu trong máu thấp. Bệnh này được gọi là hội chứng Huyết khối đi kèm chứng giảm tiểu cầu (TTS).

Quý vị nên đi khám bệnh kịp thời sau khi chủng ngừa nếu gặp bất kể đề nào trong số sau đây :

  • đau đầu kéo dài hơn 48 giờ sau khi chủng ngừa hoặc bắt đầu sau 48 giờ sau khi chủng ngừa. Điều này bao gồm cả khi thuốc giảm đau ban đầu có tác dụng, nhưng cơn đau đầu vẫn trở lại.
  • mắt nhìn không rõ
  • yếu ở mặt hoặc tay chân
  • lẫn lộn hoặc co giật
  • hụt hơi, khó thở
  • đau ngực
  • đau bụng liên tục
  • sưng phù chân
  • nổi mẫn như bị kim châm
  • vết bầm tím không phải ở chỗ tiêm mà không biết lý do

Đọc thông tin mới nhất từ nhà nước ÚcExternal Link về tính năng phụ đông máu rất hiếm gặp này.

Tờ thông tin được dịch sang ngôn ngữ của quý vị

Cách quý vị chuẩn bị cho việc chủng ngừa COVID-19

Tài liệu về vắc-xin Pfizer

Tài liệu về vắc-xin AstraZeneca

Tài liệu về vắc-xin Moderna

Thông tin thêm

Có thêm thông tin về chương trình chủng ngừa của Úc, gồm có cả kế hoạch tiến hành trên trang mạng của nhà nước ÚcExternal Link .

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.